Ludovica Zoina
Ludovica Zoina, performer y coreografa aérea de origen italiana residente en Barcelona.
Estudia en el Centro de Formación de Cinema y Teatro “Eleonora Duse” en Roma. Diplomada en la Escuela de Circo Flic de Torino, especializada en disciplinas aéreas. Estudia en el Centro de Formación Profesional de Danza James Carles en Toulouse Francia. Perfecciona su técnica de danza aérea en las escuelas Brenda Angiel y Espacio Hache, Buenos Aires Argentina.
Ha trabajado como performer aérea y actriz en diferentes obras y proyectos del director Enrique Vargas y su compañía Teatro de los Sentidos, participando en el proceso de investigación y creación de unas de las últimas y más significativas obras de la compañía: Inhabitants, Abitare Palermo, City Puzzle, Filatura, Che cosa deve fare Napoli per Rimanere in Equilibrio sopra un Uovo, Pequeños ejercicios para el buen morir, Fermentacion, La Trastienda, Oraculos. Realizando giras por festivales internacionales en Malasia, Dinamarca, Italia, Alemaña, Francia, España.
Ha trabajado entre otras, en las compañías La Fura dels Baus, Le Luna Collectif, Accialt Flying Effects, Circo Delicia. Ha colaborado con la compañía Circo Delicia como bailarina aérea y cantante, participando en festivales nacionales e internacionales.
Ha trabajado como docente de danza aérea en Onair, escuela de danza aérea Barcelona España. Ha impartido workshops en differentes escuelas de danza aérea en España, Ialia, Suiza , Costa Rica, Colombia.
Ha participado como coreografa y baialrina aérea en la tercera edición del FIDA Festival Internacional de Danza Aérea en Costa Rica dirigiendo espectaculos de danza vertical en fachada y performance site-specific.
Colabora como coreografa y docente con la compañía de danza aérea “Danzaire” en San Josè, Costa Rica y con en el Centre des Metiers des artes de la Scène et du Spectacle” en La Chaux-de-Fond, Suiza.
Actualmente sigue desarrollandose como coreografa y bailarina, investigando la poética del movimiento a través del lenguaje aéreo y de la danza.
http://www.ludovicazoe.worpress.com
EN
She is a performer and aerial choreographer from Italy, resident in Barcelona, Spain.
She studied at the Training Centre of Cinema and Theatre «Eleonora Duse» in Rome, Italy. She attended the contemporary circus school Flic, in Turin, Italy, specializing in aerial silk. She travelled to Toulouse, France, to study at James Carlès professional dance studio and then to Buenos Aires, Argentina, to perfect aerial dance skills at the Brenda Angiel and Espacio Hache schools.
She worked several years as an aerial perfomer and actress in many shows and projects of the director Enrique Vargas and his the company Teatro de los Sentidos, participating in the investigatory and creational processes of some of the most recent and significant works of the Company: Inhabitants, Abitare Palermo, City Puzzle, Filatura, Che cosa deve fare Napoli per Rimanere in Equilibrio sopra un Uovo, Pequeños ejercicios para el buen morir, Fermenracion, La Trastienda, Oraculos. Touring for international festivals in Malaysia, Denmark, Italy, France, Germany, Spain.
Ludovica also worked as an aerial dancer for Le Luna Collectif Company, La Fura dels Baus and Accialt Flying Effects, Circo Delicia.
She has been collaborating with Circo Delicia Company as an aerial dancer and singer at a national and international level. For the company’s latest show Ludovica created the musical group “Zoe & the Blue Sailors”.
She is the co-founder of the The Opposite Hand project where the urban space of the city, is a reason for exploration, investigation and also social reflection.
She has been working as aerial dance teacher at Onair aerial dance school , Barcelona, Spain.
She has been teaching in different aerial dance schools in Spain , Italy , Switzerland , Colombia and Costa Rica.
She participated as choreographer and aerial dancer in the third edition of FIDA International Aerial Dance Festival in Costa Rica , for the festival she directed vertical dance shows and site-specific perfomance.
She collaborates as a coreographer and as a teacher at Danzaire aerial dance school, with Danzaire company San Josè Costa Rica and with the Centre des Metiers des Artes de la Scène et du Spectacle” in La Chaux-de-Fond Switzerland.
At the present she continues investigating and developing the poetry of movements through aerial language and dance.
Vivian Friedrich
Vivian es una performer y dramaturga de origen alemana residente en Barcelona.
Como artista de circo, ha desarrollado una técnica personal de movimiento basada en elementos de cuerda vertical, oscilación de nubes y cuerda floja. Además, trabaja con diferentes construcciones de cuerdas múltiples, bailes de pared, sedas y Roue Cyr.
Como intérprete físico ha colaborado con Cie Willie, Recam Stunts, Accialt Flying Effects y Cucu Usín. Como bailarina aérea actué con Ludovica Zoina en el proyecto The Opposite Hand y como actriz física, bailarina y artista de circo, ha trabajdo para Cía Albadulake interpretando «Adela» en una interpretación libre de The House of Bernarda Alba.
Vivian se ha formado en la “Academy for Circus and Performance Art“ (ACaPA) en Tilburg, Holanda, y ha complementado esta formación con estudios de danza y teatro físico en Barcelona.
En 2016 ha sido seleccionado como artista emergente por la Central del Circ y el proyecto Circus Incubator de la UE.
Actualmente está trabajando en el proyecto a largo plazo I Love My Car y como directora y dramaturga en la creación Breach with Som Noise Cía, que cuenta con el apoyo y el acompañamiento del programa CircusNext +. Ella trabaja interdisciplinariamente con el circo como lenguaje y con un gran enfoque en la música en vivo. Dentro del colectivo Fam.Lizajous co-creó la pieza LaRed y colaboró con Norfeu Music.
EN
Vivian is a circus perfomer and dramaturg from Germany resident en Barcelona.
She studied at the Academy for Circus and Performance Art (Tilburg, NL), but then she decided to open up for other art forms and complemented her education with dance training and physical theatre in Hamburg (GER) and Barcelona (ES).
As a circus artist she has developed a movement technique based on vertical rope, cloud swing and slack rope elements. Furthermore she works with different multiple rope constructions, wall dancing, silks and Roue Cyr.
As a physical performer and stunt actress she collaborated with Cie Willie, Recam Stunts, Accialt Flying Effects and Cucu Usín. As an aerial dancer she has performed with Ludovica Zoina in the project The Opposite Hand and as a physical actress, dancer and circus artist she works for Cía Albadulake interpreting “Adela” in a free interpretation of The House of Bernarda Alba.
In 2016 she has been selected as emergent artist supported by La Central del Circ (Bcn, Spain) and the EU Circus Incubator Project.
Currently she is working on her long term project I Love My Car and as a director and dramaturg on the creation Breach with Som Noise Cía which is supported and accompanied by the CircusNext+Programm. IShe works interdisciplinary with circus as a language and with a great focus on live music. Within the collective Fam.Lizajous she co-created the piece LaRed and collaborated with Norfeu Music.
Julien Deniau
Artista polifacético, fotógrafo, video-maker, pintor, escultor, de origen francés, residente en Barcelona.
Versatile artist, photographer, video-maker, painter and sculptor of French origin and resident in Barcelona.
The Opposite Hand 